-
1 squadrare
squadrare v.tr.1 to square: squadrare un foglio da disegno, to square a sheet of drawing paper; squadrare una lastra di marmo, to square a marble slab2 ( guardare da capo a piedi) to look (s.o.) up and down: la squadrò per un attimo, he looked her up and down for a moment.* * *[skwa'drare]verbo transitivo1) to square [pietra, trave]2) fig. (osservare)squadrare qcn. da capo a piedi — to look o eye sb. up and down
* * *squadrare/skwa'drare/ [1]1 to square [pietra, trave] -
2 squadrare
squadrare v.tr. ( squàdro) 1. équarrir, carrer ( anche estens): squadrare un foglio diviser une feuille à l'équerre; squadrare un pezzo di legno équarrir un morceau de bois. 2. ( fig) ( osservare attentamente) dévisager, toiser, examiner: squadrare qcu. da capo a piedi (o dall'alto in basso) dévisager qqn de la tête aux pieds. -
3 squadrare
* * *гл.1) общ. измерять наугольником, (+D) придавать форму квадрата2) перен. оглядеть, смерить взглядом -
4 squadrare
squadraresquadrare [skua'dra:re]verbo transitivo1 (foglio da disegno) viereckig zuschneiden2 figurato mustern, beäugenDizionario italiano-tedesco > squadrare
См. также в других словарях:
squadrare — 1squa·drà·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., mettere in squadra; verificare ed eventualmente correggere con la squadra la perpendicolarità dei lati di una figura geometrica: squadrare i lati di un cubo | squadrare un foglio da disegno, tracciare con… … Dizionario italiano
squadrare — {{hw}}{{squadrare}}{{/hw}}v. tr. 1 Disporre in modo da ottenere una figura con angoli retti | Squadrare un foglio (da disegno), disegnarvi, con squadra e compasso, il riquadro entro cui si svilupperà il disegno. 2 (est.) Ridurre a sezione o in… … Enciclopedia di italiano
squadratura — squa·dra·tù·ra s.f. 1. CO lo squadrare e il suo risultato: procedere alla squadratura di un foglio, il marmo ha una squadratura perfetta 2. TS fal. operazione effettuata con la scure, l accetta o la sega, per ottenere dai fusti il legname da… … Dizionario italiano
quadrare — [lat. quadrare, der. di quadrus quadrato1 ]. ■ v. tr. 1. (non com.) [rendere quadrato o ridurre in forma quadrata: q. un foglio ] ▶◀ riquadrare, squadrare. 2. (tipogr.) [disporre in righe della stessa lunghezza: q. un titolo ] ▶◀ giustificare. 3 … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский